Application Procedures of “Ba-shu Cultural Program”——2017 SWUFE Confucius Institutes Scholarship Four-Week Program

date:2017-04-10 click:
有关“巴蜀文化行”——2017西南财经大学孔子学院奖学金四周研修班的报名通知
Application Procedures of “Ba-shu Cultural Program”——2017 SWUFE Confucius Institutes Scholarship Four-Week Program
 
 (The Chinese text of this article shall be deemed as the original. In the event of any dispute or misunderstanding as to the interpretation of the language or terms of this article, the Chinese language version shall control.)
 
一、承办学校
西南财经大学
I.    Host Institute
Southwestern University of Finance and Economics
 
二、项目时间
2017年7月2日-2017年7月29日 (四周)
II.   Program Period
July 2, 2017-July 29, 2017 (Four Weeks)
 
三、项目费用
免学费、住宿费和综合保险费,学员自行承担其他个人费用,如往来中国机票、交通费、在华生活费、游玩费用等其他费用。
III. Cost
Tuition, accommodation fee, and insurance fee (covering staying period in China) are waived. Student is responsible for all personal expenses, for example, cost of round-trip flight tickets, transportation fee, living expenses and other cost during their entertainment activities, etc.
 
四、申请资格
资助对象要求身心健康,无不良行为记录,年龄为16-35周岁(在职汉语教师放宽至45周岁、本科限20周岁以下)的非中国籍人士。
申请者须有2年内有效的HSK成绩报告,无来华留学经历。
IV. Eligibility
Application is open to applicant who owns a non-Chinese citizenship, aged between 16 and 35, in good health condition and without criminal records (Applicants who are currently working as Chinese language teachers shall not exceed the age limit of 45. Undergraduate program applicants shall not exceed the age limit of 20).
Applicants should have no prior experience of studying in China and have passed HSK Test within two years.
 
五、申请步骤
1. 登录孔子学院奖学金网站(http://cis.chinese.cn),查询推荐机构与接收院校;在线提交申请材料,关注申请进程、审核意见与奖学金评审结果;获奖者与接收院校确认办理来华留学手续,在线打印获奖证书。
2. 西财与学生确认留学意向后,须在15个工作日内将《录取通知书》等材料寄达推荐机构。
3. 按规定时间注册学籍后享受孔子学院奖学金待遇。
V.   Application Procedures
1. For application, please log on to the Confucius Institute Scholarships website (http://cis.chinese.cn) to register and check the list of recommending institutions and host institutions. Applicants should complete the Confucius Institute Scholarships Application Form online, and upload the scanned copies of relevant supporting documents. After results come out online, awardees could confirm with the host institutions and print out scholarship certificates at the website.
2. After confirming with the successful applicants, SWUFE will mail out Admission Letter and other relevant documents to the recommending institutions within 15 working days.
3. Please register on time and follow the procedures of host institutions. 
 
六、项目内容
VI. Program Overviews

序号No. 课程名称
Courses
课时
Class period
课程内容简介
Introduction
 
 
1 汉语综合课
Chinese Language Courses
36 在学生水平合适的情况下优先使用《长城汉语》
Will choose Great Wall Chinese as the textbook if it is suitable for students’ language level.
 
2 汉语小班课
One-on-One Tutoring Classes
Not mandatory, during free time 为学员配备一对一汉语志愿者朋友,辅导其汉语学习、在华生活
“One-on-One Tutoring Classes” volunteers will help students with their Chinese Language study and living in China.
 
3 中国文化及巴蜀文化介绍
Introduction to Chinese Culture and Ba-shu Culture
3 介绍中华文化、巴蜀文化的基本知识、节日习俗等,讨论中国文化的主要特点和核心价值
Introduce basic knowledge, festival customs, Chinese culture and Ba-shu culture; discuss key features and core values of Chinese culture.
 
4 太极扇学习及表演
Learning and Performance of Tai Chi Fan
4 双语教学太极扇培训,培训结束时学生可上台表演
Learn Tai Chi Fan bilingually; After studying, students will have one opportunity to perform on stage.
 
5 中国国画与书法
Traditional Chinese Painting and Calligraphy
4 通过亲身体验的方式,介绍中国书法艺术的基本背景文化知识,教授学生国画及书法
Introduce basic cultural knowledge and background of Chinese calligraphy arts; teach students how to paint and write with writing brush.
 
6 川剧欣赏及脸谱制作
Sichuan Opera appreciation and facial masks making
6 介绍川剧缘起、唱腔、欣赏川剧变脸精髓,学习制作川剧脸谱,让学员领略中国不同的艺术审美
Introduce the origin and operatic tunes of Sichuan Changing Face Opera; watch Sichuan Changing Face Opera; learn to make Sichuan Opera facial masks.
 
7 中医与针灸
Traditional Chinese Medicine; Acupuncture and Moxibustion
4 课程重点介绍中医经脉理论及针灸疗法,通过生动的事例,深入浅出、栩栩如生地为学员展现中医的魅力,最后让学员亲身体验中医针灸与拔罐加强其对中医理论的理解
Introduce theories of Chinese medicine, acupuncture and moxibustion therapy to show the charm of Chinese medicine with vivid cases; Students will experience at the end of class.
 
8 中国国情及现当代经济发展概要
Chinese national conditions and economy
4 介绍中国国情及当代中国的经济发展情况
Introduce Chinese national conditions and contemporary Chinese economic development
 
9 HSK考试介绍
Introduction to HSK Test
4 介绍HSK考试体系及题型训练,带领学生网上报名,组织HSK考试
Introduce HSK testing system and questions pattern; register HSK Test online; organize a HSK test.
 
10 中国茶文化
Chinese Tea Culture
4 在功夫茶的品鉴中,向学生展示介绍茶、壶、饮茶礼仪等方面的内容,轻松愉快地体验中国茶文化的魅力,增加学员对中国茶地 了解,引起其对茶文化的兴趣。
Introduce knowledge of Chinese tea, tea pots and drinking etiquette while tasting Kungfu Tea.
 
11 舌尖上的川菜之初体验
A Bite of Sichuan traditional cuisine
4 川菜作为八大菜系之一,味道独特,深受喜爱,课程使学员了解川菜特点并在烹饪学校亲身体验,在娱乐中了解中国的饮食文化。
Introduce Sichuan cuisine and students will have first-hand experience at a culinary school and learn more about Chinese Cooking Culture in practice.
 
12
Social Practices /Cultural Visits
熊猫大使之我与国宝大熊猫(考察熊猫基地)
Chinese National Treasure Trip
——Visit Research Base of Giant Panda
16 通过对西南财经大学货币博物馆、青城山、都江堰、杜甫草堂、武侯祠等著名旅游文化圣地参访,旨在增加学员们对成都人文景观和风土人情的了解,同时加深对中国及中国文化的了解。
Dive into Chengdu local culture, customs and Chinese Culture through local visits to popular cultural tourist destinations such as Museum of SWUFE, Qingcheng Mount, Dujiangyan irrigation system, Du Fu Thatched Cottage and Wu Hou Shrine.
 
巴蜀文化探访——武侯祠、杜甫草堂
Ba-shu History Trip ——Visit Wu Hou Shrine and Du Fu Thatched Cottage
 
巴蜀历史探访——走进成都博物馆
Ba-shu History Trip——Visit Chengdu Museum
 
璀璨的金沙文明——走进金沙遗址博物馆
Jinsha Culture——
Visit Jinsha Site Museum
 
备注Notes
 
课时总计
Total Class hours
80~99
(Cultural classes included)
因为培训周期有限,将选择以上课程中部分专题开设适合四周培训周期的课程。
Due to limited time, partial courses listed above will be selected into four-week program.
 
 
七、免责声明
1.申请材料不完整或不符合招生条件的,概不受理。
2. 申请材料弄虚作假,或非本人填写提交的,一经查实,申请资格将被取消。
3.获奖者因故不能报到,应在报到日前15天书面告知西财并注明原因。无故未报到者,取消奖学金资格。
4.入学体检不合格,或中途退学、休学者,奖学金资格将被取消。
VII.        Disclaimer
1. Incomplete or unqualified applications will not be processed.
2. Applicants will be disqualified from application in case of fraudulent application materials or application materials are completed and submitted by someone else.
3. Scholarship winners who cannot register with the Host Institution on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the registration date. For those who do not register as requested without reasons, the scholarship will be canceled.
4. Scholarship will be canceled for those who do not pass the admission physical examination, drop out, or take schooling suspension during the study.
 
八、联系方式
西南财经大学国际教育学院招生办公室
地址:四川省成都市光华村街55号 邮编:610074
电话:+86-28-87355437电子邮箱:scholarship@swufe.edu.cn
VIII.      Contact
Admission Office, College of International Education
Southwestern University of Finance and Economics
Address: 55, Guanghuacun Street, Qingyang District, Chengdu, Sichuan, China, 610074
Fax: +86-28-87355437 E-mail: scholarship@swufe.edu.cn
 
西南财经大学
国际教育学院
2017年4月10日
College of International Education
Southwestern University of Finance and Economics
April 10, 2017

SWUFE