我院留学生范柏仁入围2014“汉语桥”全球外国人

时间:2015-12-14 点击:150次
我院加拿大留学生范柏仁代表我校参加2014“汉语桥”全球外国人汉语大会,以其扎实的中文功底、丰富的中国文化历史知识和积极阳光的精神面貌,在北京的决赛阶段比赛中一路过关斩将,经过层层筛选,从来自全国各高校的80多位留学生选手中脱颖而出,进入了全国12强,并在首场六进三的半决赛中经过一番激烈角逐,率先拿到了进入总决赛的入场劵,实现了我校留学生参加汉语大赛的历史性突破,为我校争得了荣誉。
Fan Boren, a Canadian student in our college was selected as the representative of our university to attend the "Chinese Bridge" Global Chinese Conference for Foreigners 2014.   Thanks to his solid Chinese language foundation, profound knowledge on China’s culture and history and his positive attitude, he successfully passed a series of tests in the final competition held in Beijing. After numerous rounds of selection, he became one of the top 12 foreign students, standing out from over 80 foreign students from various universities across the country. In the semi-final where six contestants competed for three spots, he made himself the first one to get the ticket to the final competition, making a historical breakthrough and winning honors to our university.
 
 
本次“汉语大会”吸引了来自全球81个国家的近万名外国人踊跃参与。经过包括北京、上海、广州、杭州、大连、西安、成都、重庆、厦门、桂林、南京等13个赛区的激烈预赛,共有来自39个国家的近百名选手顺利进入复赛。
The Chinese Bridge has attracted nearly 10,000 foreigners to participate. After competitive auditions in 13 regions including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Hangzhou, Dalian, Xian, Chengdu, Chongqing, Xiamen, Guilin and Nanjing, around 100 contestants from 39 countries successfully entered the second round.
 
 
范柏仁同学进入本次汉语大会总决赛不仅创造了我校历史上的最好成绩,也充分反映了我校在国际化的大趋势下国际教育质量的显著提升。成都市委宣传部对范柏仁同学入围总决赛一事也给予了高度关注,包括央视、成都电视台等多家媒体对此事进行了报道采访,这将对提升西南财大以及成都在全国乃至全球的影响力起到相当积极的作用。
FAN Boren does not only make the best performance in our university’s history by entering the final competition, it also showcased a remarkable improvement of the quality of our international education under the general trend of internationalization. The Publicity Department of Chengdu municipal government has also attached a great attention to his entrance into the final competition. Numerous media including CCTV and Chengdu TV made news report and conducted interviews, which will play a positive role to improve the national and even global impact of SWUFE.
 
 
9月20号本周六晚19:25分中央四台中文国际频道将播出2014“汉语桥”全球外国人汉语大会总决赛,届时敬请全校师生共同关注,让我们共同期待范柏仁同学在总决赛中会有更加精彩的表现,一起为他加油呐喊!
At 19:25 on September 20th, Friday night, CCTV-4 will broadcast the final competition of  "Chinese Bridge" Global Chinese Conference for Foreigners 2014. We hope all students and faculties will give your attention and support to it. Let us extend our best wishes to FAN Boren, and wish him a wonderful performance in the final competition!
 
央视官方网站相关报道的网页链接:
http://news.cntv.cn/2014/09/11/ARTI1410415788674224.shtml


《2014“汉语桥”全球外国人汉语大会》半决赛第一场视频链接:
http://cctv.cntv.cn/2014/09/06/VIDE1410008216156826.shtml

 
凤凰网相关报道的网页链接:

http://news.ifeng.com/a/20140825/41713172_0.shtml
 
成都晚报相关报道的网页链接:
http://cdwb.newssc.org/html/2014-07/05/content_2076345.htm
 
                             成都商报相关报道的网页链接:
http://e.chengdu.cn/html/2014-07/21/content_480417.htm
 
成都日报相关报道的网页链接:
http://www.cdrb.com.cn/html/2014-07/21/content_2084964.htm
 
网易新闻相关报道的网页链接:
 http://news.163.com/14/0505/20/9RGRL7NU00014AEE.html
SWUFE