谦虚——D班 陈嘉熙 (美国)

时间:2015-12-14 点击:153次
                               谦   虚

                               D班   陈嘉熙  (美国)

     谦虚是一个主观的主题。按照词典可以理
解谦虚这个词表达的是一种态度,意思就是表
示虚心与谦逊,也就是说别骄傲或自大。谦虚其实因人而异,每个人对谦虚有自己的看法。
在这我要仔细分析在不同的情况下,中国人怎么表示“谦虚”。同时,在同样的情况下讲一
讲我认为美国人会怎么处理。
    谦虚对中国人来说是一个传统美德。在中国,当你受到别人的表扬时,应该表示出自己
还可以做得更好的态度。在中国人们最可能用  “哪里哪里”表示谦虚,在美国这种情况可能
是“谢谢”或者“哈哈,你也是”。反正我想了很久也没想到一个词能代表谦虚。
    理解谦虚应该要包含各种各样的因素,比如:关系、语气、态度。
    在运动的世界能遇到很多赞美和谦虚的情况。我觉得在运动场上是一个很有意思的地
方,在这儿可以测试别人的谦虚。在中国人的眼睛中,不管你比别人好多少,你都不该表示
骄傲反而应把自己摆在对手的位置,这样做很体面。和美国人相比,如果一个美国队员因为
表现出好成绩受到赞美,他们大多数会这样回答:“谢谢,这个胜利是好不容易取得的,我费了
很大劲但是我很开心我可以带走这个好结
果。”在我一个美国人的心目中,这种答案比
较合理。我理解有些人可能不同意这样的答案,觉得听起来太骄傲,但是在美国文化中,
人们认为一个人不仅要表示自己谦虚而且同时表示他们所谓的“自信”。尤其当你是一个运
动员的时候。对许多美国人来说,表示自信和谦虚几乎一样重要。
 
SWUFE